Thibault én Pieter van Equal Idiots praten over hun gloednieuw nummer, hun trip naar Japan en de festivalzomer waarin ze op de grootste festivals van het land spelen. Ze krijgen het nummer cadeau waarmee ze op het podium kunnen wandelen van het Equal Idiots Army, een groepering die veel respect heeft voor de Kempenzonen. Verder praten we nog over de overleden Jean-Marie Aerts, de Amy Winehouse-film 'Back To Black' en er komt eindelijk een gestructureerd antwoord op de vraag: 'Wat is mastering?'