Een EPF Wind Koude (Externe Pathogene Factor) ontstaat door blootstelling aan externe koude invloeden zoals weer of wind, wat acute symptomen veroorzaakt zoals koude rillingen, hoofdpijn en bijv. spierpijn. Een Yang leegte daarentegen is een energetische zwakte waarbij het lichaam niet voldoende warmte kan produceren, wat leidt tot chronische kou, vermoeidheid en bijv. een zwakke spijsvertering. Een "volle" kou" verwijst naar een exces aan koude pathogenen die het lichaam binnendringen en acute symptomen veroorzaakt zoals koorts met koude rillingen en spier pijn. Alle drie hebben de gemeenschappelijke symptomen zoals koude rillingen en een afkeer van kou, maar ze verschillen in oorzaak en behandelingsaanpak. Terwijl EPF-verkoudheid en een volle kou externe pathogenen zijn die het lichaam "aanvallen", is Yang leegte een interne zwakte die zich geleidelijk ontwikkelt en constitutionele ondersteuning vereist.
https://tcmlover.nl/basis-vak-opleiding/