Niet de verdachten zelf, maar advocaten en journalisten spelen een hoofdrol in de recente ruzies rond de rechtszaak tegen Ridouan T. en zijn bende. Marian en Harry pikken de draad weer op na een zomerstop, samen met AD-misdaadjournalist Yelle Tieleman.